Sociedade Bíblica do Brasil
Product ID: 30891
Product SKU: 30891
New In stock />
ARA0363 - Novo Testamento - Salmos e Provérbios - Azul

ARA0363 - Novo Testamento - Salmos e Provérbios - Azul

Marca: Sociedade Bíblica do Brasil Referência: 30878

Carregando...
 
Simulador de Frete
- Calcular frete

Uma das traduções mais lidas pelos cristãos brasileiros, a Almeida Revista e Atualizada (RA) atravessou 60 anos sem ter sido submetida a uma revisão mais profunda, embora as Sociedades Bíblica Unidas (SBU) recomendem que isso seja feito, no máximo, a cada 25 anos.

Agora, a pedido, e com a colobaração, das igrejas cristãs, a revisão está em andamento e foi batizada de Nova Almeida Atualizada.

O primeiro fruto desse trabalho é a edição do Novo Testamento, Salmos e Provérbios. 

A revisão de todo o conteúdo da Bíblia está prevista para ser finalizada em 2018, ano em que a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) completa 70 anos.

O propósito dessa nova atualização da Almeida Revista e Atualizada é que o leitor diga: “Isso é Almeida, e isso eu entendo”.

Ou seja, as principais melhorias estão sendo feitas com o objetivo de tornar o texto mais compreensível. Entre elas, destacam-se:?

    
  • Redução da extensão das frases, sempre que possível (mais pontos e menos pontos e vírgula).
  • 
  • Os termos da frase foram colocados na ordem natural do Português (sujeito antes do verbo).
  • 
  • Construções complicadas e de pouco uso, como é o caso de mesóclises do tipo “dir-lhes-ei”, foram refeitas.
  • 
  • Palavras difíceis, como “irrisão” e “prevaricar”, foram substituídas por termos mais simples.

Deixe seu comentário e sua avaliação







- Máximo de 512 caracteres.

Clique para Avaliar


  • Avaliação:
Enviar
Faça seu login e comente.

Características


  • Condição: Novo
  • Encadernação: Capa Dura
  • Data de Publicação: 2015

Confira também